Felieton wstępny

W końcu EBIB doczekał się numeru poświęconego całkowicie kwestiom języka w środowisku bibliotekarzy. Dotychczas temat ten przewijał się przy okazji dokształcania (nr 37)^[1], mniejszości narodowych (nr 50)^[2], a ostatnio Irena Augustynowska poruszyła sprawę certyfikacji znajomości języków obcych^[3]. Dzisiaj oddajemy numer 65., który nie tylko rozwija kwestię związaną z uczeniem się języków obcych (za sprawą tekstów Marii Pawłowskiej i Jadwigi Wojtczak), ale także dzięki Małgorzacie Serafin przybliża nam leksykę języka haseł przedmiotowych KABA i BN, a z nieco szerszej perspektywy komunikacji bibliotekarz-czytelnik przygląda się Piotr Marcinkowski.

W zanadrzu z pokrewnej tematyki mamy jeszcze sprawozdanie z Kazachstanu, opis włoskiego portalu Burioniego, komunikat o europejskiej inicjatywie TEL-ME-MOR oraz kilka słów o celtyckich źródłach w Internecie. Do tego wszystkiego Henryk Hollender snuje przed nami wizję bibliotek wirtualnych w Polsce ze szczególnym uwzględnieniem zasobów humanistycznych, Waldemar Tychek natomiast omawia współczesny niewesoły stan bibliotekarstwa i zachęca do nieustannego rozwoju. A to jeszcze nie wszystko - proszę dokładnie przyjrzeć się spisowi treści...

Żeby lektura tego numeru nie skończyła się już w kwietniu, przygotowaliśmy coś, do czego zawsze będzie można wrócić. Mam tu na myśli zbiór linków do słowników i translatorów online, ale przede wszystkim Słownik absolutnie podstawowych terminów bibliotecznych, który zamierzamy rozwijać na zasadzie bazy. Jeżeli chcą się Państwo zaangażować w rozwój tego słowniczka, to prosimy o kontakt z redakcją angielską EBIBu, z Joanną Grześkowiak.

Łukasz Kaleta
Redaktor prowadzący

Przypisy

[1] Biuletyn EBIB [on-line]. 2002, nr 8 (37) [dostęp 10 kwietnia 2005]. Dostępny w World Wide Web: http://ebib.oss.wroc.pl/2002/37/. ISSN 1507-7187.

[2] Biuletyn EBIB [on-line]. 2003, nr 10 (50) [dostęp 10 kwietnia 2005]. Dostępny w World Wide Web: http://ebib.oss.wroc.pl/2003/50/. ISSN 1507-7187.

[3] AUGUSTYNOWSKA, I. Możliwości potwierdzenia znajomości języka obcego. In Biuletyn EBIB [on-line]. 2005, nr 1 (62) [dostęp 1 kwietnia 2005]. Dostępny w World Wide Web: http://ebib.oss.wroc.pl/2005/62/augustynowska.php.

Felieton wstępny / // W: Biuletyn EBIB [Dokument elektroniczny] / red. naczelny Bożena Bednarek-Michalska. - Nr 4/2005 (65) kwiecień. - Czasopismo elektroniczne. - [Warszawa] : Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich KWE, 2005. - Tryb dostępu: http://www.ebib.pl/2005/65/felieton65.php. - Tyt. z pierwszego ekranu. - ISSN 1507-7187