II konferencja Internet w bibliotekach - łączność, współpraca, digitalizacja
Wrocław, 23-26 września 2003

W dniach 23-26 września 2003 r. odbyła się we Wrocławiu międzynarodowa konferencja Internet w bibliotekach - łączność, współpraca, digitalizacja. Organizatorami konferencji byli: Komisja Wydawnictw Elektronicznych (KWE) przy Zarządzie Głównym Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, Biblioteka Główna i OINT Politechniki Wrocławskiej, a współorganizatorami: Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Wrocławiu, Biblioteka Narodowa w Warszawie. Patronat honorowy objęli: Michał Jagiełło - dyrektor Biblioteki Narodowej, dr Adolf Juzwenko - dyrektor Zakładu Narodowego im. Ossolińskich oraz prof. dr hab. inż. Tadeusz Luty - rektor Politechniki Wrocławskiej. Spotkania odbywały się w gmachu głównym Politechniki Wrocławskiej. Wśród sponsorów znalazły się takie firmy, jak: Swets Blackwell, ALEPH Polska, 3M, Sokrates Software, Max Electronik, Azymut, Unicard S.A., MIK Digital-Center (Systemy Archiwizacji Dokumentów).

Uczestników konferencji powitali przedstawiciele organizatorów: dr Henryk Szarski (dyrektor Biblioteki Głównej i OINT PWr), prof. Tadeusz Więckowski (prorektor ds. Badań Naukowych i Współpracy z Gospodarką Politechniki Wrocławskiej), dr Dobrosława Platt (z-ca dyrektora Zakładu Narodowego im. Ossolińskich), mgr Elżbieta Stefańczyk (Biblioteka Narodowa i SBP) i dr Aleksander Radwański (KWE SBP i EBIB).

Konferencja zgromadziła ok. 170 uczestników, nie tylko bibliotekarzy, ale także przedstawicieli firm współpracujących z bibliotekami, historyków sztuki, specjalistów nowych technologii mających doświadczenie w cyfrowym przetwarzaniu dokumentów i organizowaniu dostępu do zasobów cyfrowych. Gościem specjalnym była przedstawicielka Ministerstwa Kultury - Magdalena Ślusarska - Dyrektor Departamentu Książki. W ciągu czterech dni trwania konferencji wygłoszono 37 referatów, w tym cztery - gości zagranicznych. Tematyka konferencji koncentrowała się wokół problemów tworzenia zasobów elektronicznych oraz organizowania dostępu do nich poprzez sieci komputerowe. Do najważniejszych założeń programowych zaliczono:

• wykorzystanie technologii teleinformatycznych w bibliotekach - dostęp do zasobów,
• sieci komputerowe jako narzędzie współpracy między bibliotekami,
• multimedialne centra informacji i internetowe biblioteki,
• digitalizacja, elektroniczna książka i zasoby cyfrowe,
• współpraca bibliotek, archiwów i muzeów w tworzeniu zasobów cyfrowych,
• standardy digitalizacji zbiorów w kraju i za granicą,
• koordynacja digitalizacji zbiorów na poziomie krajowym,
• współpraca międzynarodowa w zakresie udostępniania zasobów cyfrowych.

Pierwsze dwa dni konferencji (23-24.09), odbywające się pod hasłem Internet w bibliotekach, rozpoczął referat wprowadzający Grażyny Piotrowicz Wpływ technologii teleinformatycznych na kształt i funkcjonowanie współczesnych bibliotek uczelnianych. Kolejne referaty prezentowały praktyczne zastosowania Internetu w bibliotekach, rozwiązania w tworzeniu baz bibliograficznych, współpracę w zakresie katalogowania zbiorów (Maria Burchard, Mariola Junikiel, Maria Wrocławska, Leszek Masadyński), tworzenia baz katalogowych poprzez skanowanie kart katalogowych (Błązej Feret), wykorzystania Internetu w poszczególnych typach bibliotek: pedagogicznych (Bożena Boryczka) i publicznych (Krystyna Brodowska). Poruszono problematykę tworzenia baz informacyjnych jako źródła danych o polskich bibliotekach w Internecie (Anna Komperda), wykorzystania technologii internetowych w rozwiązaniach zastosowanych w różnych systemach (PROLIB - Adam Jeske, Elżbieta Szczęsny, MOL - Jacek Gajkiewicz). Dokonania swoich firm (sponsorów konferencji) prezentowali m.in. Sylwester Staniszewski, Tomasz Dutkowski (3M), Radosława Maniecka-Dziubecka (ALEPH Polska).

Dzień trzeci (25.09) był poświęcony: procesom digitalizacji zbiorów w poszczególnych ośrodkach (Archiwum Cyfrowych Obrazów - digitalizacja zasobów ikonograficznych Instytutu Historii Sztuki i Muzeum Uniwersyteckiego KUL-u - Marcin Pastwa), zastosowaniom standardów w bibliotekach cyfrowych (Rafał T. Prinke), tworzeniu identyfikatorów dla dokumentów w sieciach rozległych (Marek Nahotko). Zaprezentowano również tematy związane z tworzeniem i zarządzaniem kolekcjami wirtualnymi: ogólnopolskimi (Wirtualna Biblioteka Nauki ICM - Marek Niezgódka, Paweł Grochowski, Wojciech Sylwestrzak), regionalnymi (Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa - Andrzej Swędrzyński, Mirosław Górny, Paweł Gruszczyński, Cezary Mazurek, Jan Andrzej Nikisch, Maciej Stroiński) i lokalnymi (Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu - Tomasz Kalota). Przedstawiono również doświadczenia w zakresie skanowania katalogów kartkowych jako metody wspomagania retrokonwersji (Grzegorz Płoszajski). W trakcie obrad poruszono ważny temat dotyczący centralnego systemu informacji o ośrodkach, które digitalizują zbiory i o zasobach już przetworzonych (Digitalizacja w polskich bibliotekach - Małgorzata Kaczarowska). Uzupełnieniem tematu był poster Reginy Roleder Koncepcje tworzenia elektronicznych bibliotek wirtualnych oraz pokaz sprzętu i usług na stoiskach firm 3M i Unicard S.A., które były prezentowane w holu przed salą obrad.

Ostatniego dnia (26.09) dyskusja toczyła się wokół systemów przesyłania dokumentów (SUBITO, Doc@med, Ariel), z udziałem gości zagranicznych z Niemiec Traute Braun-Gordon, Evelinde Hutzler i Wegier - Jozsef Geges.

Konferencji towarzyszyły warsztaty Wykorzystanie i możliwości platformy SwetWise Online Content prowadzone przez przedstawicieli Swets'a.

W części nieoficjalnej konferencji uczestnicy spotkali się na bankiecie w restauracji Qubus hotelu Maria Magdalena we Wrocławiu, znanego z wizyty takich sławnych gości, jak: Placido Domingo (w sierpniu 2000 r.) i Joe Cocker (w czerwcu 2002 r.). Przy obficie zastawionym stole była okazja do rozwijania wielu tematów poruszonych w trakcie trwania konferencji, zawierania nowych znajomości lub spotkania w gronie dobrych znajomych. Jak wynikało z rozmów kuluarowych, bankiet został przygotowany z gustem i znacząco wpłynął na temperaturę dyskusji.

Zamknięcia i podsumowania konferencji dokonali: Aleksander Radwański i Bożena Bednarek-Michalska. Zwrócono uwagę na dwa ważne wątki: potrzebę ogólnopolskiego wsparcia (finansowego i merytorycznego) dla projektu NUKAT oraz potrzebę koordynacji digitalizacji w skali kraju, łącznie z wypracowaniem odpowiednich standardów technicznych. Podkreślono także, jak ważne jest stworzenie nowego systemu przesyłania dokumentów elektronicznych między największymi bibliotekami w kraju i wypracowanie jednego systemu dostępu do czasopism elektronicznych.

Zapowiedziano organizację następnego tego typu spotkania za dwa lata, w nowo wyremontowanym budynku Ossolineum. Materiały konferencyjne ukażą się wkrótce na stronach Elektronicznej Biblioteki, natomiast prezentacje przedstawione na konferencji można zobaczyć na stronie http://ebib.oss.wroc.pl/konferencje/iwb2/program_pl_pr.php.

Sprawozdanie opracowała: Anna Komperda, Uzupełnił: Aleksander Radwański

II konferencja Internet w bibliotekach - łączność, współpraca, digitalizacja// W: Biuletyn EBIB [Dokument elektroniczny] / red. naczelny Bożena Bednarek-Michalska. - Nr 9/2003 (49) październik. - Czasopismo elektroniczne. - [Warszawa] : Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich KWE, 2003. - Tryb dostępu: http://www.ebib.pl/2003/49/iwb2.php. - Tyt. z pierwszego ekranu. - ISSN 1507-7187