EBIB 
Nr 2/2006 (72), @your library. Artykuł
 Poprzedni artyku Nastpny artyku   

 


Snejana Ianeva
Information Resource Center (IRC) Director
United States Embassy, Sofia, Bulgaria

Children@ your library: kultura i kreatywność w bułgarskich bibliotekach publicznych

(opracowano na podstawie prezentacji)


History

School libraries served children

  • since the beginning of 19th century

First public libraries appeared

  • in the middle of the 19th century
  • as part of community cultural centers called chitalishte
  • to promote cultural written heritage
  • to give equal access to it for all citizens
  • to encourage reading and fight illiteracy
  • many of them had special areas for children

No special children libraries



Children Departments

1950

  • Library materials ? books, textbooks, additional reading
  • Lists of recommended books
  • Book exhibits
  • Programs
  • Promotional materials

2005

  • Printed materials ? books, periodicals, brochures, pop-up books, board books, picture books
  • Media ? CDs, DVDs, cassettes
  • Computers, software and connectivity
  • Open, attractive and challenging place
  • Open stacks
  • Learning games
    



Library Statistics



Public Libraries

Libraries3,331
Documents50,017,537
Visits9,443,522
Loans18,061,316
Library patrons899,735

Library patrons under 14 years

Public Libraries294,000
Total560,520




Promotional Reading Programs



Story telling in Ruse Public Library

 

 

Story telling Sofia City Library



          

Children Read to Children Varna Public Library


Story telling at Varna Public Library: a new perspective Marathon of the Reading People


 

 

Meetings with authors, artists and publishers

  • Authors of books for children read their works
  • Publishers present their new books for children
  • Artists show their works
   




Creativity Programs



Children in action

  • Children read their works
  • Drama productions
  • Variety Talent Shows
  • Children arts and crafts


 

 

Celebrate holidays in Bulgaria

  • March 1 ? Martenitsa Day
  • May 24 ? Day of the Bulgarian Alphabet
  • Easter Day
  • March 8 ? International Women?s day
  • April 1 ? International Day of Humor
  • June 1 ? International Children?s
 
 

And share them with friends

Donate a holiday ? a program of the Silistra Public Library in partnership with their partner library in Aurora, Colorado



Information Literacy Programs


  • Lists of recommended materials

    • In paper and on the web
  • Basic library knowledge programs

    • How to search, select, locate and use the books
  • Web sites for kids

    • Library information
    • Links to relevant material
 

http://www.libvar.bg/srednoshkolski



Children Book Days


In the second half of April

To celebrate April 23, International Book Day, Bulgarian authors, and important dates like

2004 ? Alexander Sergeevich Pushkin (205th anniversary)
2005 ? Hans Christian Andersen (200th anniversary)

 

Include a number of programs

Story telling; Meetings with authors; Exhibits; Children art and crafts; Various competitions



Summer Programs


Rodina Library - Stara Zagora

Friends of the Book Club
  • Collecting of overdue books
  • Writing letters to patrons
  • Repairing of books
Know the World with Wolly
  • Programming on foreign countries? history and geography
The fairy tales of Hans Christian Andersen
  • Fun activities ?modelling; fairy tale illustrations; sidewalk pastels
Music programs for children
  • The microphone is yours
 

Ruse Public Library

Workshop for ideas (since 2002)

Meet friends, share ideas and discuss common issues
Visit museums and learn about their local history
Work with computers and learn about different professions
Engage in artwork and crafts
Perform at a special concert
Participate in ecology initiatives
Publish a virtual newsletter



Children Books Festival


    Organized since 1999 by Sliven Public Library and Bulgarian Ministry of Culture.
Features: parade; art exhibits; variety talent shows; meeting with authors, discussions, book sales, etc.

   



Innovative Programs

Dobrich Public Library

Goals

  • Learn about dangers while surfing on the web
  • Acquire practical and ethical on-line skills
  • Use new interactive technologies in out-of-school activities
  • Encourage family involvement in education

Activities

  • Virtual club for kids
  • Practical guidance for kids and parents
  • Developing collection of relevant websites
  • Surfing skills sessions



For the Fun of It

2005 Holidays of Books and Reading at Varna Public Library







Check them out

Union of Librarians and Information Services Officers
(Bulgarian Library Association) - http://www.lib.bg

National Festival of Books for Children - http://childbookfest.iradeum.com/

Burgas ? P.K.Yavorov Regional Library - http://www.burglib.org/
Dobrich ? Dora Gabe Library - http://www.libdgabe.dobrich.net/
Ruse ? L. Karavelov Regional Library - http://www.librousse.mlnk.net/
Stara Zagora ? Rodina Library - http://www.rodina-bg.org/
Varna - Pencho Slavejkov Regional Library - http://www.libvar.bg
Veliko Turnovo - P.R.Slavejkov Regional Library - http://www.libraryvt.com/

Snejana Ianeva
On behalf of the Union of Librarians and Information Services Officers.
With materials published by Bulgarian libraries on their web sites.
Chicago
June 26, 2005

Prezentacja przedstawiona na konferencji ALA 2005 Shaping Our Future: Library Services for Youth http://www.ala.org/ala/iro/iroactivities/SnejanaIanevafinal05.ppt. Opublikowana za zgodą ALA.

 Początek strony



Children@ your library: kultura i kreatywność w bułgarskich bibliotekach publicznych : (opracowano na podstawie prezentacji) / Snejana Ianeva// W: Biuletyn EBIB [Dokument elektroniczny] / red. naczelny Bożena Bednarek-Michalska. - Nr 2/2006 (72) luty. - Czasopismo elektroniczne. - [Warszawa] : Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich KWE, 2006. - Tryb dostępu: http://www.ebib.info/2006/72/ianeva.php. - Tyt. z pierwszego ekranu. - ISSN 1507-7187